środa, 24 sierpnia 2016

"Sisters"

Witajcie!
Dziś zapraszam Was do obejrzenia mojego najnowszego LO. Postanowiłam wykonać je w dość wąskiej palecie kolorystycznej. Jako tło posłużył mi arkusz papieru Piątek Trzynastego "Nad brzegiem morza 01". Użyłam masek: "Mini hearts" Scrapberry's i "Gothic" Tima Holtza, które wzbogaciły fakturę oraz mnóstwo stempli z napisami i motylami.
Zdjęcie umieszczone w pracy przedstawia moje najstarsze córki i pochodzi z 2008 roku. 
W pracy wykorzystałam także puder do embossingu Distress "Faded Jeans" - pokryłam nim fragmenty tła (przy użyciu maski) oraz wycinankę ze sklejki o kształcie budki dla ptaków. Ten puder ma nieco przygaszony odcień i daje chropowatą fakturę, to naprawdę przypomina wytarty dżins!

Hello!
Today I invite you to watch my newest LO. I decided to make it in a narrow color palette. As a background I used Piątek Trzynastego "Nad brzegiem morza 01". Through masks: "Mini hearts" Scrapberry's and "Gothic" Tim Holtz - has become more interesting. I used a lots of stamps with inscriptions and butterflies.
Picture placed in the work presented my oldest daughter and dates from 2008.
In my work I used embossing powder Distress "Faded Jeans". He covered the fragments background (combined with mask) and plywood die cut in the shape of a house for the birds. This powder has subdued tone and rough texture, so really like faded jeans!














Pozdrawiam
Regards!


Wykorzystałam:
I used:

        

wtorek, 23 sierpnia 2016

Kartka ze słodkim króliczkiem / Sweet little bunny card

Cześć! 
Dziś chciałabym Wam pokazać, jak uniwersalna jest kolekcja Forest Friends od ScrapBerry's. Pomijając fakt, że jest ona wprost stworzona do wszystkich prac o tematyce wakacyjnej i dziecięcej, daje dużo więcej możliwości. Wykorzystane przeze mnie papiery są delikatne i stonowane, dlatego wręcz idealnie nadają się jako tło dla wszelakich kompozycji na kartkach a nawet LO. W towarzystwie kwiatków, kryształków czy perełek mogą też stać się dużo bardziej eleganckie. Moja kartka, choć nadal delikatna i letnia jest dość uniwersalna.

Hello!
Today I'd like to show you, how universal is the ScrapBerry's Forest Friends collection. It's wonderful for all summer and children projects, but it gives a lot more opportunities. Papers that I used are delicate and subdued, that's why they're ideal as a background for all cards compositions or even LO. Accompanied with flowers, crystals or pearls they can become much more elegant. My new card, even though delicate and warm, is quite universal.





Do zobaczenia! 
See You next time!


Materiały // Supplies




piątek, 19 sierpnia 2016

Koperta - tutorial // Envelope - tutorial

Witajcie!
Hello!

Przygotowałam dla Was tutorial, w którym pokazuje, jak krok po kroku zrobić kopertę. Jest to fajny dodatek do albumu czy Project Life. 
I prepared for you tutorial in which I'm showing you how to make an envelope. It's really cool addition to albums or Project Life

Potrzebujemy:
 - papier scrapowy
- 2 ćwieki
- dziurkacz/wykrojnik do kółek 
- szpilka
- sznurek
- klej
- coś do cięcia i bigowania 

We need:
- scrapbooking paper
- 2 studa
- circle puncher or die
- pin
- twine
- glue
- something to cut and score 

Zaczynamy od wycięcia prostokąta o wielkości 23x10cm - powstanie nam z tego koperta wielkości 10,5x8cm. Następnie bigujemy tak, żeby uzyskać wymiary jak na zdjęciu poniżej.
We start with cut 23x10cm rectangular - we will have 10,5x8cm envelope. Then we score it.


Odcinamy boki z dołu i z góry, tak żeby zostały nam paski tylko przy środkowym prostokącie. Odcinamy jeszcze 1,5cm od góry. 
We cut out stripes from upper and lower rectangular. We also cut a 1,5cm from the top.


Następnie składamy papier wzdłuż bigowań (jeszcze nie sklejamy), wycinamy 2 kółka z innego papieru i za pomocą ćwieków umieszczamy je na klapkach koperty. Najpierw robię dziurkę szpilką, wtedy łatwiej wbić ćwieki. 
Then we fold the paper (not glue it), cut the circles from the different papers and studded it. 


Nóżki od ćwieków zawsze zaklejam taśmą washi, żeby nie zaczepiały o nic. 
I use washi tape on the legs of the studs. 


Czas na sklejanie. Klej nakładamy na paski przy środkowym prostokącie. 
It's time for glueing. We put the glue just on the stripes 

Koperta już prawie gotowa, wystarczy ją zamknąć. Okręcamy sznurek wokół ćwieka, a następnie przeciągamy go na ukos w dół i okręcamy wokół drugiego ćwieka. 
This for something to close it - we spin the twine around the stud, then around the second one.


Materiały // Supplies:

http://kolorowyjarmark.pl/pl/p/Papier-30x30-Boho-Dreams-Wanderer/6052http://kolorowyjarmark.pl/pl/p/Papier-30x30-Boho-Dreams-Free/6051

Miłego dnia!
Have a nice day!

 

środa, 17 sierpnia 2016

Przepiśnik // Notebook for recipes

Witam // Hello


Lato w pełni, na drzewach soczyste owoce, a w mojej kuchni przetwory. Zbieram i kolekcjonuję ciekawe przepisy i zapisuję je w moim nowym zeszycie, który chciałam Wam dziś pokazać.


Summer fully, on trees juicy fruits, and in my kitchen preserves. I am collecting and I am collecting interesting recipes and I am writing them in my new notebook which I wanted to show you today.





Pozdrawiam // Best Regards


 Materiały // Supplies

http://kolorowyjarmark.pl/pl/p/Klej-Aleenes-Original-Tacky-Glue-/5937http://kolorowyjarmark.pl/pl/p/Papier-30x30-Afternoon-Tea-Strawberry-Jam/2345http://kolorowyjarmark.pl/pl/p/Zestaw-4-samoprzylepnych-kapsli-Afternoon-Tea/3184



http://kolorowyjarmark.pl/pl/p/Papier-30x30-Afternoon-Tea-Tea-Parlor/2353http://kolorowyjarmark.pl/pl/p/Papier-30x30-Afternoon-Tea-Cupcakes/2348http://kolorowyjarmark.pl/pl/p/Wklad-do-notesow-przepisnik/3083



http://kolorowyjarmark.pl/pl/p/Papier-30x30-Afternoon-Tea-Dessert/2343