Złota Jesień // Autumn Gold

Witajcie // Hello

Jesień rozgościła się u nas na dobre. Możemy podziwiać jej piękne barwy każdego dnia.

Moje urodzinowe pudełko ma być hołdem złożonym pięknej złotej jesieni.

To moja ostatnia inspiracja dla Kolorowego Jarmarku. 

Pięknie Wam dziękuję za wspólnie spędzony czas i do zobaczenia :)

Autumn made oneself comfortable with us for good. We can admire her beautiful colors every day. My birthday exploding box is to be a tribute to the beautiful golden autumn. 

This is my last inspiration for Kolorowy Jarmark. 

Beautifully I thank you for the time spent together and see you again :)

 

Pozdrawiam // Best Regards

Materiały // Supplies

Jesienny shadowbox

Hej!

Sezon na dynię w pełni a ja chciałabym Wam dzisiaj pokazać, jak wykonać jesienny shadowbox. Nie wiem jak Wy, ale ja bardzo lubię, gdy opakowania po produktach scrapbookingowych nadają się do wykorzystania w różnych projektach. Gdy tylko zobaczyłam drewniane pudełeczko pełne dodatków z jednej z kolekcji Prima Marketing, od razu wiedziałam, że prędzej czy później stanie się ono bazą właśnie dla shadowbox. Poza zestawami ozdób podobnymi do mojego, w trakcie akcji przedsprzedażowych w Kolorowym Jarmarku możecie nabyć również alfabety w dużo większych opakowaniach, które dają niesamowite pole do popisu.

Hello!

Pumpkin season has begun and today I'd like to show You, how to create an autumn shadowbox. As soon as I saw a wooden box containing decorations from one of Prima Marketing collections, I imstantly knew that it will be used as a shadowbox. Please check out our shop! Besides sets similar to one that I used, you can find whole alphabets in marvelous large boxes. Just imagine, what you can create using them :)

Poza wspomnianym pudełkiem, do wykonania ramki wykorzystałam kolorowe papiery od ScrapBerry's, niewielkiego rozmiaru zdjęcia mojego synka buszującego wśród dyni, urocze kolorowe naklejki od Simple Stories i Doodlebug Design oraz słówka od Jillibean Soup.

To create the frame, except wooden box, I used colorful papers from ScrapBerry's, small photos of my son romping between pumpkins, sweet stickers from Simple Stories and Doodlebud Design and last but not least Jillibean Soup wooden words.

Pracę rozpoczęłam od pokrycia pudełeczka dwoma warstwami gesso. Każde z okienek wypełniłam skrawkami kolorowych papierów oraz zdjęciami. Następnie przyszedł czas na najprzyjemniejsze, czyli zabawę z naklejkami. Aż ciężko było mi się zdecydować, które ze stada słodkich zwierzątek wybrać. W celu uzyskania przestrzennej kompozycji, niektóre z elementów podkleiłam kosteczkami dystansowymi i gotowe :)

I started with painting the box with gesso. Each window was filled with sheets of paper or a photo. And then the fun (playing with stickers) begun. I just couldn't decide which from a bunch of sweet animals choose. To make it even more 3D some of elements are glued using sticky foam. Voila :)

Miłego dnia! 

Have a nice day!

Materiały / Supplies:

Zestaw na jesienny ślub / Set for an autumn wedding

Witajcie!

Dziś przygotowałam zestaw na jesienny ślub. Składa się on z albumu na fotografie oraz drewnianej skrzynki na drobiazgi. Całość okleiłam papierami z uroczej kolekcji ScrapBerry's "Birds of paradise". Ich ciemne, nasycone kolory świetnie komponują się z jasnymi dodatkami.

Do dekoracji użyłam tekturek Wycinanki, których bardzo duży wybór znajdziecie w naszym sklepie.

Hello!

Today I prepared a set for an autumn wedding. It consists of photographs album

and wooden box for items.

The whole papers tagged with a charming collection ScrapBerry's "Birds of paradise". Their dark, saturated colors blend well with light-colored embelishements.

For decoration I used cardboards Wycinanka. In our store you will find

a very large selection of their.

Pozdrawiam serdecznie

Regards!

Wykorzystałam:

I used: