"Sisters"

Witajcie!

Dziś zapraszam Was do obejrzenia mojego najnowszego LO. Postanowiłam wykonać je w dość wąskiej palecie kolorystycznej. Jako tło posłużył mi arkusz papieru Piątek Trzynastego "Nad brzegiem morza 01". Użyłam masek: "Mini hearts" Scrapberry's i "Gothic" Tima Holtza, które wzbogaciły fakturę oraz mnóstwo stempli z napisami i motylami.

Zdjęcie umieszczone w pracy przedstawia moje najstarsze córki i pochodzi z 2008 roku. 

W pracy wykorzystałam także puder do embossingu Distress "Faded Jeans" - pokryłam nim fragmenty tła (przy użyciu maski) oraz wycinankę ze sklejki o kształcie budki dla ptaków. Ten puder ma nieco przygaszony odcień i daje chropowatą fakturę, to naprawdę przypomina wytarty dżins!

Hello!

Today I invite you to watch my newest LO. I decided to make it in a narrow color palette. As a background I used Piątek Trzynastego "Nad brzegiem morza 01". Through masks: "Mini hearts" Scrapberry's and "Gothic" Tim Holtz - has become more interesting. I used a lots of stamps with inscriptions and butterflies.

Picture placed in the work presented my oldest daughter and dates from 2008.

In my work I used embossing powder Distress "Faded Jeans". He covered the fragments background (combined with mask) and plywood die cut in the shape of a house for the birds. This powder has subdued tone and rough texture, so really like faded jeans!

Pozdrawiam

Regards!

Wykorzystałam:

I used:

        

Dla ciebie / For you

Cześć wszystkim! 

Chciałabym Wam dzisiaj pokazać całkiem uniwersalną karteczkę, która powstała głównie przy użyciu papierów z kolekcji Birds of paradise ScrapBerry's. Kolekcja ta szybko przypadła mi do gustu, gdyż zawiera zarówno papiery o stonowanej kolorystyce, jak i te bardziej wyraziste, co pozwoliło mi na fajną zabawę z warstwami. Całość wzbogacona jest o arkusze z ptakami oraz mnóstwem kwiatów, które można wycinać do woli. Spomiędzy poszczególnych warstw kartki wyłania się spora ilość kwiatków, które dodatkowo zostały ozdobione mgiełką Heidi Swapp Color Shine Raspberry, Glossy Accents lub brokatem. Piękne zawijasy powstały poprzez wycięcie naklejonych na papier rub-ons z kolekcji Madeline Prima Marketing. Gdzieniegdzie możecie również zauważyć ozdobne kryształki i ćwieki. Wszystkie większe elementy zostały przyklejone przy użyciu arkusza samoprzylepnej pianki, która moim zdaniem, w takich przypadkach, jest bardziej wygodna w użyciu niż kosteczki dystansowe. Zaoszczędza sporo czasu i sprzątania :)

Hello Everyone!

Today I'd like to show you quite universal card. It was created mainly with papers from ScrapBerry's Birds of paradise collection. I became found of it very fast, because collection consists of various kinds of papers, some are subdued while others have more vibrant colours. It allowed me to have a lot of fun with all the layers. There are also sheets covered with birds and flowers, which you can cut out as much as you like. From between layers emerge a lot of flowers colored with Heidi Swapp Color Shine Raspberry mist and covered with Glossy Accents or glitter. Beautiful decorative swirls come from Prima Marketing Madeline rub-ons. Here and there you can also find some crystals and brads. All large element where glued together using a Double-sided adhesive foam, which in this case was more convenient than small foam squares. Saves a lot of time and trouble.

Do zobaczenia!

See you next time!

Wykorzystałam / I used:

Believe

Witajcie! 
Dzisiaj chciałam Wam zaprezentować mój nowy layout w kolorach chłodnego błękitu, szarości i złota. Przyda się lekkie twórcze orzeźwienie przy tak upalnej pogodzie.

 Hello! 
Today I would like to show you my new layout. The main colors are: sky blue, different shades of grey and gold. It's like a fresh breeze in the middle of hot summer.

Bazę tworzą przepiękne, delikatne papiery z kolekcji Scrapberry's - Holiday romance. Są delikatne, romantyczne, idealnie nadają się do stworzenia LO.

This layout is made of beautiful papers from the Scrapberry's collection - Holiday romance. They are delicate and romantic. Just perfect for creating LO.

Moje tło zyskało blasku dzięki pięknie mieniącym się woskom, mica powder, pozłacanym płatkom oraz połyskliwym mgiełkom.

 My background gained some sparkle thanks to beautiful shimmering waxes, mica powder, gilging flakes and shimmering mists.

Niektóre ozdoby możecie zrobić samemu, wystarczy kapsel, odrobina gesso oraz kryształowe naklejki Scrapberry's.

You can do some ornaments by yourselves. You will need some bottle caps, a bit of gesso and crystal glass stickers from Scrapberry's. 

Pozdrawiam i życzę wielu twórczych chwil. 
Basia
I'm sending greetings wishing you many creative moments. 
Basia

 Materiały // Supplies: