Koci albumik // Kitten album

Witajcie!

Hello!

Kilka tygodni temu przygarnęliśmy małego kociaka. Natychmiast został naszym oczkiem w głowie. Oczywiście uważamy go za najpiękniejszego kota na świecie i robimy mu setki zdjęć. Nie mogło się więc obyć bez mini albumiku.

Couple of weeks ago, we adopted a little kitten. He already became an apple of our eyes. Of course, he's the prettiest cat in the world for us, so we took him a hundreds of photos. So I must prepared a mini album.

Do jego zrobienia wykorzystałam kocią kolekcję Scrapberry's - Basic&Ko, do tego korkowe dodatki z tej kolekcji, naklejki i rub-onsy Heidi Swapp, alfabety Kesi'art, dodatki Scrapberry's, instagramowe ramki Primy i taśmy washi. 

To made it I used Basic&Ko - it's Scrapberry's collection with cute cat, cork embellishments from this collection, Heidi Swapp's stickers and rub-ons, Kesi'art alphas, Scrapberry's embellishments, Prima's instagram labels and washi tapes.

Albumik jest prosty, bo zależało mi na tym, żeby pierwsze skrzypce grały w nim zdjęcia.

Album is really simple, because I want to focus on photos. 

Materiały // Supplies:

  

Mam nadzieję, że albumik przypadł Wam do gustu :)

I hope you like it ;)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Tak, jestem kobietą. / Yes, I'm a women.

Witam Was serdecznie,

 Dziś przygotowałam dla Was Mini - notatnik,

 wykorzystując bardzo kobiecą kolekcję papierów Prima - Bella Rouge 

oraz dodatki z tej samej kolekcji.

Hello everyone,

Today I would like to present mini Notebook.

I used very beautiful Prima collection - Bella Rouge 

and other embellishments within Pirma collection.

Pierwsza strona albumu - powitalna. 

Użyłam tutaj tekturowego elementu z kolekcji Bella Rouge, 
a jako tło - karty z ATC. 

The first page is a welcome page. 

I used chipboard from Bella Rouge collection 

and as a background - ATC 3x4.

Świetnym uzupełnieniem są też metalowe ozdoby, a także tagi i bileciki.

W notesach bardzo lubię kieszonki, dlatego też i tutaj przygotowałam kieszonki na małe sekrety.

Metal embellishment are the perfect easy compliment

  as well as Tags and tickets. In the notebooks I really like pockets 

so in this time, I prepared pockets for little secrets.

Nie mogłam się powstrzymać i wkleiłam

 cytat - który uwielbiam:

"Tak, jestem kobietą. Popycham drzwi,

 chociaż jest wyraźnie napisane "ciągnąć"..."

I could not resist and pasted a quote - which I love:

“Yes, I'm a woman. I push doors that clearly say PULL....."

Finalnie, tak wygląda pierwsza część na zapiski.

Finally there is the part, where I can write The Secret Thoughts.

.... a tak zaczyna się część druga.

 .....and the second one.

Have a colorful day!

Ajgacia

Supplies List:

 

      

        

Kilka słów o robieniu zdjęć / A few words about taking pictures

Witajcie!!! Dzisiaj chciałam Wam pokazać jak w prosty sposób przygotować sobie domowe studio fotograficzne, zrobić dobre zdjęcie za pomocą aparatu cyfrowego i jak je ładnie obrobić w darmowym programie. Nie jestem mistrzem fotografii, nie mam też profesjonalnego aparatu, chociaż bardzo lubię mój aparat Sony Cybershot DSC-HX50.Poprzednio posługiwałam się również aparatem tej firmy i byłam bardzo zadowolona.

Ale przejdźmy do konkretów.

Hello !!! Today I'll show you how to easily prepare a homemade photo studio, take a good picture with a digital camera and how to work nicely in the software (available for free). I'm not a master of photography, I don't have a professional camera (although I really like my camera Sony Cybershot DSC-HX50). 

Każdy aparat ma uniwersalne ustawienia na których możemy zrobić dobre zdjęcie, mój na automacie sam dobiera odpowiednie parametry, nawet wychwytuje makro za co go uwielbiam ponieważ ja bardzo lubię fotografować szczegóły. 
 Each camera has a universal settings so that we can take a good picture. The one I own automatically selects the appropriate parameters. I love it because it is  really good to photograph details.

Zaczynamy od przygotowania sobie tła, jeśli fotografuje w domu używam przeważnie białego kartonu, najlepiej o większej gramaturze, wtedy papier nie wygina się i ładnie stoi. Dodatkowym atutem jest stolik na kółkach, możemy wtedy szukać lepszego światła :)
First, we prepare our plan / background, I use mostly a bit thicker white cardboard. Then the paper does not crease and stands still nicely. Another advantage is a trolley on the wheels which enables us to find a better light :)

Nie jestem zwolenniczką kadrowania, staram się robić tak zdjęcia aby nie obcinać zbędnej przestrzeni. Lubię detale, ciekawe efekty, dlatego robię zdjęcia z bliska. Wtedy najlepiej fotografować przedmiot położony na płasko. 
I'm not a fan of  cropping. I try to take a picture in a way to avoid cutting the excess space. I like details and interesting effects. That is why I take pictures up close. Then it is best to photograph the object situated flat.

Zobaczcie triki dzięki którym zdjęcia nabiorą  wyrazu i charakteru.

Jak to osiągnąć? Bardzo prosto za pomocą darmowego programu Photoscape.

See the simple tricks that will make your photos look great.

How to achieve this? Just by using a free software called Photoscape.

No to zaczynamy:)

Otwieramy program a następnie nasze zdjęcie. Jeśli zdjęcie wyszło ciemne, możemy je łatwo rozjaśnić w naszym programie. PhotoScape jest bardzo łatwy i czytelny, każda zakładka opisana więc nikt się nie pogubi :)
Let's get started. Open the program and then our picture. If the photo came out dark we can easily brighten it in our program. PhotoScape is very easy and clear each tab is described so nobody will get confused :)

Możemy nadać naszemu zdjęciu odpowiedni charakter za pomocą zakładki "Efekt kliszy".
We can give our picture a certain look by using the tab "film effect".

Zobaczcie jak może zmieniać się nasze zdjęcie. Uwielbiam to!!! Magia!

See how it can change our picture. I love it !!! Magic!

W programie możemy dodać również wiele ramek, możemy nawet uzyskać efekt starej fotografii.

This program enables you to add multiple frames to your picture. you can even get the effect of an old photograph.

W programie łatwo możemy wstawić nasz podpis czy też znaczek wodny.
You can easily add your signature stamp or watermark.

A także zrobić stronę z kilkoma zdjęciami.
And also make a page with a few pictures.

Mam nadzieję, że troszeczkę rozjaśniłam Wam ten temat i będziecie bawić się funkcjami programu. 
 I hope I made this topic a little bit clear for you and you will enjoy testing different options of Photoscape.

Pozdrawiam i życzę wielu twórczych chwil. Basia
I'm sending greetings wishing you many creative moments. 
Basia

Materiały // Supplies: