4 lata // 4 years

Witajcie!

Hello!

Parę dni temu obchodziliśmy z narzeczonym 4 rocznicę związku. Postanowiłam skorzystać z tego, że dzisiaj przygotowuję dla Was post i od razu zrobić album z naszego świętowania. Inaczej pewnie w życiu bym się do niego nie zabrała. 

A few days ago, me and my fiance celebrated our 4 anniversary, so I made a mini album about our celebration.

Przeważnie jak robię LO, to korzystam z jednej kolekcji papierów, za to miksuję różne dodatki. Przy albumach z kolei używam miliona różnych rzeczy, a z dodatków królują naklejki - są płaskie, więc idealnie się sprawdzają. Do tego stempelki i karty do PL, które służą mi za miejsca do journalingu. 

Usually when I'm making LO, I'm using papers from one collection and mixing different embellishments. But when I'm making albums I'm mixing everything I have. From embellishments I most often use stickers - they're flat, so perfect for album. I also use stamps and PL cards, which I use for journaling places.

 

I jeszcze trochę detali:

And some details:

Materiały // Supplies:

Mam nadzieję, że mój albumik się Wam spodobał.

I hope you like my mini album.

Miłego dnia!

Have a nice day!

 

Dla Ciebie / For you

Cześć :) 

Hi :)

Dla odmiany dzisiaj przygotowałam kartkę. Wykorzystałam tutaj śliczne pastelowe papiery z kolekcji Webster's Pages "Growing up Girl". Są one tak piękne i kolorowe, że stanowią wspaniałą bazę dla naszego tła.

Today, for a change, I prepared a card I using beautiful pastel papers from Webster's Pages "Growing up Girl" collection. These papers are so beautiful and colorful that they suit perfectly as a base of our card. 

Całość ozdobiłam pięknymi różyczkami, napisem z wykrojnika oraz badzikiem z kolekcji "Dom róż". Użyłam tutaj również niezawodnych kryształków z kolekcji "Rose Garden".

I decorated the card with beautiful roses, the word die and an embellishment from the "House roses" collection. I also used crystals from the "Rose Garden" collection.

Uściski :)
 Hugs :)

I used:

 
 

Przepiśnik

Witam,

 Hello,

 Nie wiem jak Was, ale mnie wzięło na kulinaria. Wiele z nas dostaje przepisy od znajomych i kolekcjonuje je na osobnych kartkach... ja postanowiłam je posortować i umieścić w nowym Przepiśniku.

I don't know about you, but my time has been filled by cooking. Many of us get recipes from friends and collect them on separate sheets of paper... I decided to sort them and put in new cook book - Przepiśnik.

 Wykorzystałam kolekcję Primy - Butterfly - na okładce oraz świetnie pasującą do niej kolekcję papierów La Blanche - Dreamgarden - w środku.

I used Prima collection - Butterfly - on the front and back cover and well suited for them La Blanche collection - Dreamgarden - inside.

Aniołek jest przeuroczy, nie umiałam mu się oprzeć :-)

Angel is lovely, I could not resist it charm :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Ajgacia

Materiały // Supplies: