Believe

Witajcie! 
Dzisiaj chciałam Wam zaprezentować mój nowy layout w kolorach chłodnego błękitu, szarości i złota. Przyda się lekkie twórcze orzeźwienie przy tak upalnej pogodzie.

 Hello! 
Today I would like to show you my new layout. The main colors are: sky blue, different shades of grey and gold. It's like a fresh breeze in the middle of hot summer.

Bazę tworzą przepiękne, delikatne papiery z kolekcji Scrapberry's - Holiday romance. Są delikatne, romantyczne, idealnie nadają się do stworzenia LO.

This layout is made of beautiful papers from the Scrapberry's collection - Holiday romance. They are delicate and romantic. Just perfect for creating LO.

Moje tło zyskało blasku dzięki pięknie mieniącym się woskom, mica powder, pozłacanym płatkom oraz połyskliwym mgiełkom.

 My background gained some sparkle thanks to beautiful shimmering waxes, mica powder, gilging flakes and shimmering mists.

Niektóre ozdoby możecie zrobić samemu, wystarczy kapsel, odrobina gesso oraz kryształowe naklejki Scrapberry's.

You can do some ornaments by yourselves. You will need some bottle caps, a bit of gesso and crystal glass stickers from Scrapberry's. 

Pozdrawiam i życzę wielu twórczych chwil. 
Basia
I'm sending greetings wishing you many creative moments. 
Basia

 Materiały // Supplies:

Picture this

Witajcie!

Hello!

Lubię się od czasu do czasu "wyłączyć" i po prostu tworzyć - tu chlapnąć, tam popsikać. Tak właśnie powstał mój najnowszy blejtramik.

Sometimes I need to just sit and create without thinking. And that's how I made this canvas.

   

Do jego stworzenia wykorzystałam kolekcję Amy Tangerine - Rise & Shine. Jest idealna na lato - pełna pozytywnych kolorów. 

I used Amy Tangerine's Rise & Shine collection. It's perfect for summer - full of positive colours. 

Blejtram popsikałam mgiełką Primy - Color Bloom - Sunshine. Jeśli Wam się podoba, to zarówno ona jak i kilka innych kolorów Primowych mgiełek, znajduje się akurat w promocji.

I covered the background with Prima's Color Bloom - Sunshine. If you like it, this one and some other colours are on the sale right now. 

Wymieszałam też pastę brokatową z mgiełką Lindy's Stamp Gang i nałożyłam przez maskę Studio Calico. Pierwszy raz miałam do czynienia z mgiełkami Lindy's i muszę przyznać, że przypadły mi do gustu. Jedynym minusem jest dla mnie to, że trzeba je samodzielnie rozrobić, ale kolory są tak śliczne, że całkowicie to rekompensują :D

I also mixed shimmer paster with Lindy's Stamp Gang mist and applied it through Studio Calico's stencil. I've used Lindy's mist for the first time and I have to admit that I really like it. The only disadvantage for me is that I have to add water to it by myself, but colours are so pretty, that they compesate it.

 Oczywiście nie mogło zabraknąć różnych dodatków, jak badziki od Scrapberry's i drewniane naklejki We R Memory Keepers.

Of course, canvas cannot exist without embellishments, eg. pins from Scrapberry's and wooden stickers by We R Memory Keepers.

 

Postemplowałam trochę rolowanym stemplem, dorzuciłam bardzo ciekawie wyglądający kapsel od Scrapberry's a na sam koniec pochlapałam mgiełkami od Heidi Swapp. I blejtram gotowy. 

I also stamped a little with roller stamp, added a really interesting cap from Scrapberry's. And for the end I splashed with Heidi Swapp's mists.

Materiały // Supplies:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Złap swoje sny / Catch your dreams

Witam wszystkich. Dzisiaj chciałam Wam pokazać jak zrobić taki oto łapacz snów.

Hi everyone. 
Today I want to show you how to make a dream catcher.

Materiały: 

-obręcz metalowa,

-pistolet do klejenia na gorąco

-sznurek jutowy,

-kwiaty, perełki, dodatki,wstążki, pióra,

-gesso,wosk,złote platki, mica powder.

Supplies:

-metal ring,

-hot glue gun,

-string,

-flowers, beads, accessories,ribbons, feathers,

-gesso, wax, gold flakes, mica powder

Ponieważ moja obręcz jest nietypowa na początku musiałam ją skleić. W miejscu łączenia przykleiłam bukieciki kwiatów aby zamaskować klej.

My ring is unusual that's why I had to glue it together. I used some flowers to cover the place of linking .

 Następnie obręcz oplatamy sznurkiem, przyklejamy dodatki.

Next we are wrapping the hoop with some string and then sticking additions.

 Całość malujemy gesso, na poszczególne elementy nakładamy mica powder z klejem lub złote płatki, co tylko chcemy :)

Złapcie swoje piękne sny:)

 We are painting the whole with gesso. On the particular elements we can add anything we want for example mica powder with glue or golden petals :)
Catch your beautiful dreams :)

Pozdrawiam i życzę wielu twórczych chwil. Basia
I'm sending greetings wishing you many creative moments. 
Basia

 Materiały // Supplies: