Święta, święta i po świętach / Christmas is over

Cześć!

Świętowanie dobiegło końca a papiery ze świątecznej kolekcji Winter Wonderland od Scrapberry's nadal kusiły. Okazało się, iż są one na tyle uniwersalne, że udało mi się z nich wykonać kartkę urodzinową w całkiem letnim klimacie. Tu kilka wyciętych różyczek, tam motylek i od razu zrobiło się cieplej.

Hello!

Christmas holidays are over, but 

papers from ScrapBerry's Winter Wonderland collection were still tempting. It turned out, they're so universal that I was able to create summer birthday card. Few roses here, butterfly there and it feels warmer already.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Prawdziwie zimowy klimat PL // Real winter climate PL

Witajcie!

Zimy w ostatnich latach są u nas dość łagodne, więc warto wykorzystać każdy śnieżny dzień do wspólnych spacerów i zabaw. Zdjęcia z takich wypadów będą się doskonale prezentować w albumie tematycznym lub na kartach PL. Zwłaszcza, gdy umieścimy je w otoczeniu pięknych papierów, np. z kolekcji "Elegantly Festive" ScrapBerry's. Jeśli jeszcze dodamy kilka lśniących dodatków, np. alfabet, taśmę czy śnieżynki, uzyskamy prawdziwie zimowy klimat.

Hello!

The winters in recent years has been with us quite mild, so we should use every snowy day to common walks and games. Photos of these expeditions will be perfectly presented in a thematic album or PL pages. Especially when you put them surrounded by beautiful papers, for example "Elegantly Festive" ScrapBerry's collection. If we add some shiny extras - alphas, tape, snowflakes, we get real winter climate.

Pozdrawiam serdecznie

Regards!

Wykorzystałam:

I used:

         

⭐️🎄Życzenia Świąteczne🎄⭐️

Mała gwiazdka / Little star

Cześć! 

Przygotowania do Bożego Narodzenia idą pełną parą a dom przybrał świąteczne wdzianko. Dlatego chciałam Wam dziś pokazać zimową wersję drewnianej gwiazdki, która na najbliższe tygodnie zmieniła się w klimatyczną ramkę. Wybrane zdjęcie zamocowałam przy pomocy samoprzylepnej pianki na serwetce wyciętej z czerwonego papieru. Dodałam kilka gałązek, kwiatków i innych świątecznych ozdób a całość obficie posypałam brokatem. Niby ta sama gwiazdka a jednak jak nowa :)

Hello!

Christmas preparations are in full swing and the house got his festive outfit. That is why I want to show you winter version of a wooden star, which changed into little frame. First I glued the choosen photo to a cut out from a red paper doily, then I added few twigs, flowers and other ornamentation. Later on I dusted whole composition with glitter. Old star but looks quite new.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Materiały / Supplies:

Ruszam w Nowy Rok! // Move in the New Year!

Już wkrótce przyjdzie czas, aby pożegnać się ze starym rokiem i przywitać z nowym. Jedni czynią to w sposób bardziej rytualny (nowa fryzura, nowa para butów, kolejne postanowienia), innym wystarcza nowy kalendarz. Ja należę do tej drugiej grupy. Kalendarz z piękną, wprawiającą w pozytywny nastrój okładką, to przedmiot, bez którego nie ruszam w Nowy Rok! Tym razem zdecydowałam się na pastelowy papier ScrapBerry's "Scrapberry's Cherished Jewels - Endlessly Romantic", który okazał się doskonałym tłem dla kwiatowych kompozycji. Czy nie robi się Wam przyjemniej na jego widok?

Soon the time will come say goodbye to the old year and welcome the new. Some of us do it in a more ritual (ew haircut, a new pair of shoes, another provision), for others enough new calendar. I belong to the latter group. Calendar with a beautiful, setting in positive mood cover, This object, without which do not move in the New Year! This time I decided on pastel paper ScrapBerry's "Scrapberry's Cherished Jewels - Endlessly Romantic", which proved to be the perfect backdrop for floral compositions. You are not getting better you see this?

Pozdrawiam serdecznie

Regards!

Wykorzystałam:

I used: