Album krok po kroku/ Step-by-step album

Witajcie, dzisiaj moja kolej inspiracji dla Kolorowego Jarmarku, tym razem chcę Wam pokazać jak zrobić album krok po kroku.

Hello! Today is my turn to inspire you and I want to show how to do the album step by step. 

Potrzebne materiały:

- baza albumowa o wymiarach 15cm x 14cm, papier kraftowy, taśma dwustronna, kolekcja papierów, elementy dekoracyjne, tagi, wyobraźnia ;)

You will need:

- cardboard base 15cm x 14cm, kraft paper, double-side tape, scrapbooking papers, decorative elements, tags, imagination :)

Najpierw przygotowałam karty albumu oraz papier kraftowy o wymiarach 7cm x 15cm. 

Papier kraftowy bigujemy dokładnie przez środek tak jak pokazuje zdjęcie. 

  Firstly, I prepared album cards and kraft paper about 7cm x 15cm. Kraft paper we're scoring into half as precisely as in the photo.

 Na każdej stronie bazy zaznaczamy linię ołówkiem o szerokości 2,5cm, będzie nam łatwiej przyklejać papier kraftowy. Zobaczcie jak dokładnie to zrobić.

 On every page of the base we are marking the line with pencil for widths 2.5 cm, it will be easier for us to stick kraft paper. See how to do it accurately.

Tak przyklejamy kolejne karty aż do uzyskania zamierzonego efektu.

This way we are sticking the next cards all the way to get the intentional effect.

Teraz najprzyjemniejsza część naszych prac, ozdobienie albumu, wybranie odpowiedniego papieru i dodatków.  

Now the most pleasant part of our projects - decorating the album, choosing appropriate paper and additional items. 

 

Okładkę albumu ozdobiłam resztkami papierów obszytymi na maszynie (wszystko się może przydać ;)) oraz ręcznie wykonanymi różami, połysku nabrały dzięki brokatowym mgiełkom. 

 I decorated the cover of the album with pieces of papers trimmed on the machine (everything can be useful;)) and with hand-made roses.

 

Mój album jest jeszcze pusty, ale pokażę Wam jak ozdobiłam wcześniejszy album ze zdjęciami z Węgier. Jest to wspaniała pamiątka więc zachęcam Was do zrobienia własnego albumu. 

My album is still empty but I will show you my first photo album from Hungary . This is a great souvenir so I encourage you to do your own album.

Materiały/Products used: 

                      

       

Pozdrawiam ciepło i serdecznie

Kalina
Greetings
Kalina