Balans bieli / White balance

Witam Was serdecznie,

Pamiętacie post, w którym pytałam Was co sprawia Wam problem podczas robienia zdjęć? Dziś chciałabym Wam napisać jak radzę sobie ze sztucznym światłem, czyli będzie o tym jak robię zdjęcia noca.

 Na początek - LightBox.

Hello everyone,

Do you remember the post, in which I ask you, what would you like to know to be well prepared to take a picture? So, today I would like to share with you some of my tips, so today I tell you how I deal with artificial light sources.

At the beginning - LightBox.

Mój LightBox robiłam z pudełek "pizza" po scrapowych przesyłkach. Wycięłam w nich okna, skleiłam ze sobą, a na wierzchu położyłam papier do pieczenia. "Skrzynka" to tylko narzędzie, które zmiękcza światło i pozwala ukryć cienie. Kluczem jest światło.

 Używam światła z góry oraz bocznego - po obu stronch umieściłam lampki, jakie miałam w domu.

To create my Light box I used "pizza" box from my scrap package.  I cut the window on 3 sides of the box, glue each side together and cover the top with baking paper. "Box" is just a tool, that softens the light and hide the shadows. The key is light.

I use the top and side lighting sources - the lights what I had at home.

I w tym momencie należy zapoznać się z terminem: Temperatura barwowa. 

To co chcemy osiagnać to światło dzienne, czyli światło o temperaturze 5500K (stopni Kelvina). Światło w pomieszczeniach zwykle ma 3200K. Zatem potrzebujemy mocnego oświetlenia lub dobrze ustawiony balans bieli w naszym aparacie. :-) lub zapisać zdjęcie w formacie RAW i dodać mu jeszcze tochę bieli w programie do obróbki grafiki.

At this moment, you have to know the meaning of color temperature. What we want to achieve is daylight, that is the light with a temperature of 5500K (Kelvin). Indoor light usually has a 3200K. So we need a strong light or well set the white balance in our camera. ;-) or save image as RAW file and add more white color in the graphics processing.

życzę Wam miłego dnia!

I hope you will have a wonderful day!

Supplies List: